“CE” 為歐盟的產品安規標誌,取 “CE” 作為歐盟安規標誌,主要是綜合各歐盟會員國國語對 “歐洲共同體 European Community” 一詞的簡稱。
歐洲共同體英文為 “European Community”,為什麼歐盟安規標誌不是 “EC” 而是 “CE”?
基於各歐盟會員國國語對 “歐洲共同體 European Community” 一詞多半是 C 在前而 E 在後 (例如西班牙語: Comunidade Europea, 法語: Communaute Europeenne, 義大利語: Comunita Europea, 葡萄牙語: Comunidade Europeia …) 並藉此有別於對歐洲共同體 (EC) 的簡稱[註],因此使用 “CE” 作為歐盟的安規標誌。
[註]
歐洲聯盟 (European Union; 簡稱歐盟/EU) 正式檔已不用 “歐體/EC (1993 – 2009)” 一詞!
[睿豐GCS 安規團隊]
No responses yet